I mostly use Aseprite for making pixel sprite
I have used many engine including GMS2, RPG Maker MV, Godot, Unity